З початку двадцятого століття наше розуміння всесвіту і нашого місця в ньому кардинально змінилось. Від розуміння того, що наша Сонячна система знаходиться в галактиці серед багатьох інших, і що наш Всесвіт розширюється, ми розробили модель, яка може з великою точністю пояснити наші спостереження за всесвітом, як він еволюціонував з більш раннього, гарячого і щільного періоду, щоб сформувати мережу галактик, яку ми спостерігаємо сьогодні.
Настільки ж успішною, вона залишає без відповіді деякі фундаментальні питання. Два з них стосуються енергетичного бюджету Всесвіту: лише близько 5 відсотків його загальної маси та енергії припадає на звичайну матерію; 27 відсотків – на темну матерію, про яку можна судити лише за її гравітаційними ефектами; і 68 відсотків – на темну енергію, яка відповідає за прискорене розширення Всесвіту.
Точно вимірюючи історію розширення за останні 11 мільярдів років, наукова мета DESI полягає в тому, щоб обмежити можливі моделі темної енергії. Для досягнення цієї мети DESI вимірює положення і швидкість близько 40 мільйонів галактик. Ці галактики будуть попередньо відібрані шляхом вивчення глибоких зображень зони спостереження DESI, або “сліду”, які були зроблені під час спостережних кампаній, що передували запуску DESI.
Ми хотіли б подякувати наступним особам за надання перекладу наукових сторінок DESI:
- іспанська мова: Alma Gonzalez, Jorge Cervantes, і Luis Ureña
- французька мовa: Pauline Zarrouk і Satya Gontcho A Gontcho
- корейська мова: David Parkinson, Okboo Lee, Hee-Jong Seo, Ho Seong Hwang, i Minji Oh
- китайська мова: Jinyi Yang і Duan Yutong
- грузинська мова: Lado Samushia і Nino Tchankvetadze
- португальська мова: Felipe Andrade-Oliveira і Anderson Souza
- німецька мова: Samuel Brieden, Boris Gaensicke, Michael Schubnell, і Johannes Lange
- каталонська мова: Marc Manera і Andrea Muñoz
- італійська мова: Antonella Palmese і Chiara Circosta
- українська мова: Sam Moore
