Des dels inicis del segle XX, la nostra comprensió de l’Univers i del lloc que hi ocupem han canviat dramàticament. Gràcies a comprendre que el nostre sistema solar forma part d’una galàxia en mig de moltes altres i de que l’univers s’està expandint hem desenvolupat un model que pot explicar amb gran precisió les nostres observacions de l’univers, de quina manera ha evolucionat des d’un període mé temprà, calent i dens fins a formar la xarxa de galàxies que observem avui.
Tot i el seu èxit, aquest model ha deixat per a respondre algunes qüestions fonamentals. Dues d’aquestes es refereixen al contingut de l’energia de l’univers: només un 5% del contingut total de massa i energia es pot atribuir a la matèria ordinària, un 27% és matèria fosca, la qual només es pot deduir a partir dels seus efectes gravitacionals, i el 68% es energia fosca, la responsable de l’expansió accelerada de l’univers.
L’objectiu científic de DESI consisteix en restringir els possibles models d’energia fosca mesurant amb precisió la història de l’expansió de l’univers durant els últims 11 mil milions d’anys. Per aconseguir aquest objectiu, DESI mesurarà la posició i la velocitat de retrocés d’uns 40 milions de galàxies. Aquestes galàxies hauran estat prèviament pre-seleccionades a partir de l’analisi de les imatges profundes en l’àrea o empremta cartogràfica de DESI, preses en campanyes d’observació anteriors al començament d’aquest experiment.
Ens agradaria donar les gràcies a les següents persones per la traducció de les pàgines científiques de DESI:
- Castellà: Alma Gonzalez, Jorge Cervantes, i Luis Ureña
- Francès: Pauline Zarrouk i Satya Gontcho A Gontcho
- Koreà: David Parkinson, Okboo Lee, Hee-Jong Seo, Ho Seong Hwang, i Minji Oh
- Xinès (simplificat): Jinyi Yang i Duan Yutong
- Georgià: Lado Samushia i Nino Tchankvetadze
- Portuguès (del Brasil): Felipe Andrade-Oliveira i Anderson Souza
- Alemany: Samuel Brieden, Boris Gaensicke, Michael Schubnell, i Johannes Lange
- Català: Marc Manera i Andrea Muñoz
- Italià: Antonella Palmese i Chiara Circosta
- Ucraïnès: Sam Moore
