• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Dark Energy Spectroscopic Instrument (DESI)

  • / science /
    • science overview
    • cosmology and dark energy
    • redshifts and distance
    • mapping the universe
    • the DESI science mission
    • the DESI survey
    • imaging surveys
  • / instrument /
    • instrument overview
    • telescope
      • tohono o’odham
    • corrector
    • focal plane system
    • fiber system
    • spectrograph
    • instrument control system
    • data systems
    • bringing DESI to life
      • commissioning Instrument
      • protoDESI
  • / collaboration /
    • DESI team
    • DESI builders
    • collaborating institutions
    • sponsors
    • code of conduct
    • vendors
    • collaboration policies
  • / press /
    • announcements
    • in the news
    • press releases
    • tweets by desisurvey
    • blog
    • acknowledgments
  • / galleries /
    • videos
    • image gallery
  • / for scientists /
    • data releases
    • instrument design
    • imaging data
    • target selection and survey validation
    • theory and simulations
    • other DESI science
    • key publications
    • all DESI papers
    • team login
    • request a DESI speaker
    • internal
  • / education & outreach /
    • meet a DESI member
    • blog
    • planetarium show
    • DESI high
    • interactive visualizations
    • DESI Merch

Lo viejo es nuevo otra vez: distanciamiento social mientras se mapea el universo

June 8, 2023 by

David Lee Summers, Kitt Peak National Observatory
Noviembre 17, 2021

Muchas personas que escuchan la palabra “astrónomo” imaginan a un científico que pasa largas noches en la cúpula de un observatorio mirando a través del ocular de un telescopio. De hecho, cuando se puso en servicio el telescopio Nicholas U. Mayall en 1973, los astrónomos podían sentarse en el foco del telescopio para operar las cámaras. En esos primeros días, el operador del telescopio trabajaba en una consola analógica en una sala de control dentro del domo. A lo largo de los años, los controles del telescopio migraron a las computadoras y los astrónomos se unieron a los operadores del telescopio en la sala de control.

El cuarto de control original del Mayall.

La sala de control es un espacio acogedor. Es una habitación larga y estrecha. La vieja consola analógica domina una pared. Escritorios y estantes se alinean en las otras paredes. El baño más cercano está dos pisos debajo de la sala de control y la sala de control ni siquiera tenía un fregadero hasta que se instaló uno alrededor de 2010. Un pequeño microondas permitía al operador y a los observadores calentar sus almuerzos nocturnos. Cuando comenzó la planificación de la encuesta DESI, la gente pronto se dió cuenta de que este espacio era demasiado pequeño para la cantidad de científicos que necesitarían colaborar en una noche determinada mientras se ponía en marcha el instrumento. Incluso durante la observación regular, se esperaba que tres o cuatro personas necesitaran estar en la sala de control al mismo tiempo.

Se identificó un espacio nuevo y más grande dentro del edificio Mayall para que sirviera como sala de control. Una antigua sala de recreación en el llamado piso de servicios públicos se renovó en una moderna sala de control en 2017. Incluso antes de que comenzaran las operaciones de DESI, nos mudamos a la nueva sala de control para terminar el Sondeo del legado en la banda Z de Mosaic. La nueva sala de control permitió que varios científicos colaboraran durante la noche. Había mucho espacio en el escritorio para computadoras y monitores para ver todas las funciones del telescopio y DESI. Una habitación contigua albergaba una pequeña cocina y una sala de reuniones. Además, los baños estaban solo a una puerta más adelante. La sala de control del piso U parecía una gran mejora como espacio de trabajo práctico, al menos hasta que sucedió lo inesperado y las operaciones tuvieron que detenerse en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19.

El piso de servicio de la sala de control del Mayall, alrededor de 2018.

Aunque hicimos una pausa en la puesta en marcha de DESI en el cielo, se pensó mucho en las operaciones seguras. Claramente, no podíamos tener a varias personas trabajando juntas en una habitación cerrada, especialmente en los días previos a que se desarrollara una vacuna y antes de que se demostrara la efectividad de las máscaras.

Antes de que comenzara la instalación de DESI, algunos astrónomos que usaban las instalaciones de Kitt Peak ya observaban de forma remota desde sus instituciones de origen. Podían iniciar sesión y controlar un instrumento a través de Internet y comunicarse con el operador del telescopio a través de un software de videoconferencia. Esta idea se convirtió en el núcleo de las operaciones DESI nuevas y seguras. El operador del telescopio regresaría a la antigua sala de control al lado del telescopio. Un observador principal de DESI trabajaría en la nueva sala de control del piso U. Todos los demás colaboradores trabajarían desde casa o desde sus instituciones de origen y se comunicarían con el equipo en el telescopio a través de Zoom.

Como operador que ha trabajado en Kitt Peak desde la década de 1990, ha sido gratificante observar el desarrollo de DESI y ver este próximo paso en la ilustre historia del Telescopio Mayall. También ha sido gratificante ver cómo los elementos del legado del telescopio junto con la nueva tecnología nos han mantenido operando durante estos tiempos difíciles.

Filed Under: blog (spanish)

Primary Sidebar

  • Actualización del esfuerzo de recuperación a dos meses del Incendio Contreras
  • Primer paquete de artículos del Proyecto Clave 1 del Año 1
  • El incendio Contreras amenaza a DESI y al Observatorio Nacional Kitt Peak
  • Un año y 12.8 millones de corrimientos al rojo de galaxias
  • DESI en una camiseta (¡y pegatinas, por supuesto!)
  • Seleccionando objetivos para el sondeo de DESI
  • Lo viejo es nuevo otra vez: distanciamiento social mientras se mapea el universo
  • Felicitaciones a Frank Valdes
  • El sondeo de velocidades peculiares de DESI
  • DESI batiendo récords
  • Una guía de bricolaje para actualizar tu instrumento astronómico de clase mundial de 100 millones de dólares
  • Un DESI mejorado regresa al cielo
  • Cartografía cósmica
  • Diversidad de cuásares en DESI SV
  • Los inicios del mapa 3-Dimensional
  • ¿Qué ven los 5,000 ojos de DESI?
  • Continuando el esfuerzo
  • DESI comienza la búsqueda de la esquiva energía oscura
  • DESI comienza su “sondeo del 1%”
  • DESI se embarca en la validación del sondeo
  • Una perspectiva desde el pregrado sobre DESI
  • Día Internacional de las Mujeres, Mujeres en DESI
  • A la caza del doblete de oxígeno en galaxias distantes

Footer

TEAM LOGIN

twitter   instagram   facebook

Copyright © 2018 Dark Energy Spectroscopic Instrument [DESI]

Copyright © 2025 · Parallax Pro DESI on Genesis Framework · WordPress · Log in