Desde o início do século 20, a nossa compreensão sobre o Universo e nosso lugar nele têm mudado drasticamente. Hoje entendemos que nosso Sistema Solar está em uma galáxia como muitas outras similares e que o nosso Universo está se expandindo. Fomos capazes de desenvolver um modelo que pode explicar com grande precisão nossas observações do Universo, desde como ele evoluiu a partir de uma época primordial, quando era mais quente e mais denso, até formar a distribuição de galáxias que observamos hoje.
Por mais bem sucedido que seja esse modelo, ainda existem algumas questões fundamentais não respondidas. Duas delas dizem respeito à composição energética do Universo: apenas cerca de 5% da sua quantidade total de massa e energia podem ser contabilizados como matéria comum; 27% são atribuídos à matéria escura, que só pode ser inferida por seus efeitos gravitacionais; e 68% são associados à energia escura, responsável pela expansão acelerada do universo.
O principal objetivo científico do DESI é medir a história da expansão cósmica ao longo dos últimos 11 bilhões de anos com precisão, e assim restringir os candidatos a modelo de energia escura. Para atingir esse fim, o DESI medirá a posição e a velocidade de afastamento de cerca de 40 milhões de galáxias. Essas galáxias serão pré-selecionadas através do estudo de imagens profundas no campo de observação do DESI, durante as campanhas de observação antes do início das operações do levantamento.
Agradecemos aos seguintes colaboradores pela tradução das páginas de ciência do DESI:
- Espanhol: Alma Gonzalez, Jorge Cervantes e Luis Ureña
- Francês: Pauline Zarrouk e Satya Gontcho A Gontcho
- Coreano: David Parkinson, Okboo Lee, Hee-Jong Seo, Ho Seong Hwang e Minji Oh
- Chinês (simplificado): Jinyi Yang e Duan Yutong
- Georgiano: Lado Samushia, Nino Tchankvetadze
- Português (Brasileiro): Felipe Andrade-Oliveira e Anderson Souza
- Alemão: Samuel Brieden, Boris Gaensicke, Michael Schubnell e Johannes Lange
- Catalão: Marc Manera, Andrea Muñoz
- Italiano: Antonella Palmese e Chiara Circosta
- Ucraniano: Sam Moore
