meet a DESI member (spanish)

¿Cuál es tu posición en el proyecto DESI?
Soy estudiante de doctorado, trabajando con mi supervisor Lado Samushia, de la Universidad Estatal de Kansas, me involucro principalmente en el grupo de trabajo de aglomeración de galaxias y cuásares.

¿Dónde naciste y dónde vives ahora?
Nací en Beijing, viví durante la licenciatura en Nanjing, y ahora vivo en Manhattan, Kansas. Por supuesto que donde me siento más en casa es en Beijing, pero me estoy acostumbrando a la vida en este pacífico y amistoso pueblito del medio-oeste.

¿Cuáles son los lugares interesantes más destacados a donde te ha llevado tu trabajo?
Antes de empezar el posgrado tuve oportunidad de viajar a las Islas Canarias, en el Océano Atlántico, para una escuela de verano de cosmología. La noche ahí es tan oscura y misteriosa. Crecí en una ciudad grande y nunca había visto un cielo tan claro y estrellado. Estoy muy emocionada por visitar Kitt Peak en un viaje relacionado con DESI algún día.

¿Qué dirías que es lo más interesante y emocionante de tu trabajo?
Como miembro de DESI, tengo la oportunidad de trabajar con grupos de todo el mundo y es muy emocionante ver el esfuerzo de los miembros de la colaboración llevando al proyecto hacia adelante. Personalmente, disfruto extrayendo la física de grandes conjuntos de datos. Hay diferentes maneras de analizar los datos de DESI y siempre se encuentra algo nuevo, Es interesante develar poco a poco los misterios del Universo.

¿Algún consejo para aspirantes a científicos?
Encuentra tus intereses en la investigación, sigue adelante y aprende a escribir código.

Finalmente, ¿Qué haces para divertirte?
Solía tocar el piano, pero no tengo uno aquí. Hago fotografía y excursionismo. Me gustan los videojuegos, “Dota2” es un buen tema pero no “League of Legends”.

¿Cuál es tu posición/rol en el proyecto DESI?
Soy co-coordinador del grupo de trabajo de Simulaciones Cosmológicas, lo que significa que ayudo organizando los esfuerzos para producir las simulaciones de los mapas de galaxias que DESI obtendrá.  Estas simulaciones nos ayudan a descifrar los ingredientes que se requirieron en el universo temprano, aunque ahora solo podamos ver el producto final–las galaxias actuales. Es como intentar descifrar los ingredientes de un pastel al probarlo, puedas hacer buenas suposiciones con base  en los sabores, pero si realmente quieres saber si tienes la receta correcta, debes intentar prepararlo y ver si el resultado es el mismo. Eso es lo que hacemos, miles de veces, con nuestras simulaciones.

En el día a día, escribo y ejecuto simulaciones y herramientas que ayudan  a la colaboración DESI a usar los datos. Escribo artículos acerca de las técnicas de simulación, y hago pruebas para saber si nuestras simulaciones son de la calidad necesaria para ser comparados con los maravillosos datos que se obtendrán con las observaciones de DESI.

¿Dónde naciste y dónde vives ahora? ¿A qué lugares interesantes te ha llevado tu trabajo?
Nací en Virginia, USA, creí en los suburbios de Filadelfia, y actualmente vivo en Nueva York. Siempre estuve  interesado en la astronomía, pero de cierta forma me encontré estudiandola en la licenciatura después de tomar un curso introductorio. ¡Cuando cursé cosmología me quedé enganchado!

La astronomía me ha dado muchas y maravillosas oportunidades de viajar, empezando por Tokio durante  un proyecto de investigación de verano. Desde entonces he estado en conferencias en Munich, Lisboa, y en una escuela de verano en Chile–en el verano Chileno ¡así que pude esquivar el invierno Americano! He visitado observatorios en los Alpes alemanes y en el desierto Chileno, este último fue realmente especial, porque es uno de los sitios de observación más oscuros en el mundo, y puedes ver las nubes de Magallanes, ya que está en el hemisferio sur. Las Nubes de Magallanes son un par de galaxias satélites que orbitan nuestra galaxia; escribí  mi tesis de licenciatura sobre ellas, pero ¡nunca las había visto hasta ese viaje a Chile!

¿Qué dirías que es lo más interesante y emocionante de tu trabajo?
Trabajo en simulaciones cosmológicas, que son computacionalmente muy demandantes y requieren de supercomputadoras para correr. Amo el desafío de estrujar hasta el último recurso de la computadora, especialmente cuando eso nos ayuda a entender algo sobre el Universo.

¿Algún consejo para aspirantes a científicos?
La astronomía está llena de oportunidades para combinar tus intereses. ¿Te interesa la Astronomía y las Ciencias de la Tierra?  Puedes estudiar la atmósfera de exoplanetas. ¿Astronomía y aprendizaje automático? Esta la identificación de lentes gravitatorias en las imágenes de telescopios. ¿Astronomía y cómputo de alto rendimiento? Simulaciones cosmológicas (¡ese soy yo!) ¡Estas son solo una pequeña fracción de las posibilidades interdisciplinares!

No tengas miedo de retarte a ti mismo–como estudiante de licenciatura, sabía que las ciencias computacionales eran más naturales para mi que la astrofísica. Sin embargo, estudiar astrofísica ha sido muy gratificante precisamente por ser desafiante. Haciendo algo retador es, comúnmente, donde tendremos la mayor oportunidad de aprender y crecer.

Finalmente, ¿Qué haces para divertirte?
Antes del COVID, bailaba tango y hacía escalada en roca. En estos días, me gusta explorar  a pie  los parques de Nueva York y,  cuando el clima me obliga a estar dentro, me gusta jugar videojuegos e idear el último giro de la trama de mi campaña de Calabozos y Dragones (Dungeons & Dragons).

¿Cuál es tu posición o rol en el proyecto DESI?
Soy estudiante de posgrado en la Universidad Estatal de Ohio trabajando con Klaus Honscheid y Ashley Ross. Me he centrado principalmente en los robots posicionadores de las fibras de DESI, tengo una larga historia con ellos que se remonta a mi tiempo como estudiante universitario en la Universidad de Michigan.

¿Dónde naciste y dónde vives ahora?
Nací en Pontiac, Michigan, en el lado norte del Metro de Detroit. Un dato curioso es que la compañía de coches Pontiac (ahora desaparecida) lleva el nombre de la ciudad, que a su vez recibió el nombre de Pontiac, jefe del pueblo de Ottawa. Ahora vivo en Columbus, Ohio.

¿Qué haces como parte de DESI?
Llevo trabajando con los robots de posicionamiento de fibra de DESI desde 2016. Mi trabajo ha sido una buena mezcla de escribir software, ejecutar hardware, y pensar mucho sobre cómo se mueven los robots, incluyendo la calibración y las rarezas individuales. Cuando me mudé a Ohio State mi trabajo creció, y desarrollé la interfaz de software entre el Sistema de Control del Instrumento y el Sistema del Plano Focal. Durante la campaña de puesta en servicio del instrumento trabajé duro con el resto del equipo en la operación del plano focal, abordando las rarezas operativas y mejorando la eficiencia operativa cuando se utiliza el plano focal.

Últimamente me he interesado en la creación de catálogos de clustering a partir de datos DESI. DESI ve el universo de una manera única, dejando una huella dactilar característica en sus datos. Al intentar extraer información cosmológica de las observaciones de DESI es importante entender y eliminar los efectos que surgen del hardware de DESI y de la estrategia de observación. De esta manera podemos hacer conclusiones sobre el universo subyacente en lugar de simplemente lo que vio DESI.

¿Qué es lo más interesante o emocionante de tu trabajo?
Es emocionante trabajar en un instrumento tan increíble. Los 5000 robots posicionadores de DESI son un sistema complejo, pero nos permiten mapear galaxias a una escala nunca antes vista. ¡Otra gran característica de DESI es que su tamaño requiere una gran colaboración de personas vibrantes para aprender e interactuar con ellos!

¿Algún consejo para aspirantes científicos?
Aún soy un científico joven, pero diría que aprender a hacer preguntas es una habilidad que aún estoy desarrollando y que desearía haber aprendido antes. No debería dar vergüenza el no saber algo. Además, hacer una pregunta puede cambiar drásticamente el valor de leer un artículo, o escuchar una conferencia.

¿Qué haces para divertirte?
Cuando tengo tiempo, me gusta hacer caminatas; tanto salidas de uno o de varios días. Cuando no tengo mucho tiempo, salgo a dar un pequeño paseo. Más a menudo paso mi tiempo leyendo, disfrutando música, o experimentando en la cocina.

¿Cuál es tu posición o rol en el proyecto DESI?
Soy estudiante de doctorado en la Universidad de Durham, trabajando en cuásares “rojos” dentro del grupo de trabajo de Física de Galaxias y Cuásares (Galaxy Quasar Physics, GQP). Los cuásares son objetos de alto desplazamiento al rojo que tienden a ser muy azules, pero hay un subconjunto pequeño pero importante que muestra colores más rojos (“cuásares rojos”). Nuestro grupo en Durham está muy interesado en estos cuásares rojos porque hemos encontrado diferencias fundamentales en las propiedades en longitudes de onda de radio de estos, en comparación con sus contrapartes azules. Estamos entusiasmados de explorar cuásares enrojecidos dentro de DESI.

¿Dónde naciste?
Nací en el Reino Unido, pero crecí en el Sur en Berkshire ¡así que nunca conseguí el acento!

¿Dónde vives ahora?
Ahora vivo en Durham, Reino Unido, cerca de la universidad. Durham es una hermosa ciudad y me encanta pasear junto al río.

¿Qué haces como parte de DESI?
En DESI estoy estudiando la diversidad de cuásares y, en particular, cuásares enrojecidos por el polvo. Tengo un programa de objetivos secundarios que ha estado observando cuásares enrojecidos que de otro modo podrían haber sido perdidos por la selección nominal de cuásares. También soy miembro del comité de jóvenes científicos (Early career scientists ECS) dentro de DESI. El comité ECS organiza reuniones mensuales, y planea las actividades previas a la reunión de la colaboración DESI, para los científicos mas jóvenes, típicamente estudiantes y postdocs.

¿Qué es lo más interesante o emocionante de DESI ?
Me encanta estar conectado a personas dentro de la colaboración de todo el mundo. He aprendido mucho al formar parte de DESI y he conocido a muchas personas interesantes.
En mi trabajo me gusta explorar nuevos conjuntos de datos, tratando de hacer conexiones y entender nuevos resultados. En especial, me gusta  ver diferentes cuásares exóticos que DESI ha estado observando, como los cuásares de amplia línea de absorción y cuásares enrojecidos.

¿Algún consejo para un científico aspirante?
Nunca te rindas y nunca piensas que no eres lo suficientemente bueno. A veces uno puede preguntarse si hay un camino más fácil que el académico, ¡pero es mejor preguntarse si hay algo tan agradable como explorar el Universo!

¿Qué haces para divertirte?
Me gusta ir al bar con mis amigos—y ¡Durham no se queda corto al respecto de grandes bares! También me gusta dar charlas científicas públicas, e ir a festivales de música.

¿Cuál es tu rol en el proyecto DESI?
Coordinadora ejecutiva de los Observatorios de mediana escala de NSF’s NOIRLab / Directora de la Oficina Kitt Peak.

¿Dónde naciste?
Florida

¿Dónde vives ahora?
Tucson, AZ

¿Qué actividades realizas en DESI?
Doy soporte administrativo, incluyendo la planeación de las revisiones de DESI y las reuniones de la colaboración; me encargo de logística, hospedaje y seguridad, además de proveer de los recursos que se requieran por parte del equipo de DESI en Kitt Peak.

¿Qué es lo más interesante de tu trabajo?
Lo más interesante es interactuar con la gente de diferentes culturas, diferentes contextos y habilidades. Me siento muy honrada y privilegiada de poder trabajar en la hermosa y mágica tierra de  Tohono O’odham.

¿Qué haces para divertirte?
Disfruto mucho de acampar y explorar en los desiertos y bosques de Arizona, con mi esposo y tres niños (adultos!).

¿Cuál es tu posición o rol en el proyecto DESI?
Estoy involucrado en el sondeo de Vía Láctea, donde contribuyo a la selección de objetos, y a la determinación del programa de respaldo, actualmente también lidero la inspección visual de los espectros observados y participo como observador. Uno de mis principales roles fue trabajar en la selección de objetivos tipo enanas blancas, que DESI observará como estándares secundarios para la calibración del flujo (las enanas blancas son usualmente muy azules y tienen un espectro relativamente simple y bien entendido. Bueno, la mayoría.) En DESI, soy probablemente la persona con mejor desplazamiento al rojo: mi interés científico recae en las estrellas de la vecindad solar, en particular dentro de un radio de 100 pc.

¿Dónde naciste y dónde vives ahora? ¿A qué lugares interesantes te ha llevado tu trabajo?
Nací y crecí en Berlín. Una de las primeras preguntas que me hacen es “¿En qué parte?: En el Oeste de Berlín. Durante la Guerra fría, era muy parecido a vivir en una isla. Ahora vivo en Ia región central de Inglaterra, que es una región hermosa. Eso es, una vez que hay Sol. Amo estar cerca de los observatorios. Todos ellos. Cada uno de ellos es muy diferente: las vistas sobre el desierto de Arizona desde Kitt Peak, son simplemente asombrosas (y la comida es buena). Paranal es la verdadera definición de desierto, y la plataforma con los cuatro observatorios que conforman el Very Large Telescope (VLTs), uno de ellos lanzando un rayo láser, parece como sacada directamente de una película de ciencia ficción. La Palma tiene de los paisajes más variados (las palabras no son suficientes para capturar lo que se siente estar al borde de la Caldera). Y ser perseguido por Jabalíes en una noche sin luna en Calar Alto, es un recuerdo sobresaliente.

¿Qué dirías que es lo más interesante o emocionante sobre tu trabajo?
Vienen a mi mente tres aspectos diferentes. Yo realmente disfruto trabajando en conjunto con mucha gente asombrosa de todas partes del mundo, y todas las edades, que tienen un enorme rango de conocimiento y habilidades. Gracias a ellos, yo aprendo algo cada día. También hay una enorme satisfacción en responder a las preguntas científicas, empujar la frontera del conocimiento un paso más. Finalmente, el trabajo del día a día es realmente divertido. Soy adicto a los datos, y con el creciente número de sondeos, en tierra y en el espacio, fotométricos y espectroscópicos, no hay límite para el descubrimiento de nuevas, y excitantes, cosas en el Universo.

¿Algún consejo para aspirantes científicos?
Identifica en qué eres bueno, pule esas habilidades, y haz uso constantemente de ellas. Justo como cuando aprendes un instrumento musical, o practicas algún deporte. Continúa cuestionando las cosas que pensas que sabes. Lee muchos artículos y escucha muchas pláticas que cubren un amplio rango de tópicos. Busca por esa pequeña inconsistencia en tus datos, o ecuaciones, transformala en una pregunta y trata de encontrar la respuesta.

¿Qué haces para divertirte?
¡Hey! La astronomía es muy divertida. Pero también el ciclismo, el montañismo, la cocina, viajar, y pasar tiempo con familia y amigos.

¿Cuál es tu rol en el proyecto DESI?
Soy postdoc, y estoy involucrado principalmente en el grupo de trabajo de agrupamientos de galaxias y cuásares (Galaxy and Quasar Clustering, GQC).

¿Dónde naciste y dónde vives ahora? 
Nací en Seúl, Corea. Actualmente vivo en Shanghai, China, donde tengo una posición postdoctoral en SJTU (Universidad Jiao Tong).

¿Qué dirías que es lo más interesante o emocionante de tu trabajo?
Para mi, una de las cosas más interesantes de DESI es la experiencia en el procesamiento de datos espectroscópicos. Antes de unirme a  DESI, para mi los “datos” eran simplemente un conjunto de archivos en formato binario, que consistían en muchas columnas que incluyen la ascensión recta, declinación, desplazamiento al rojo y algunos pesos. Ahora, estando en DESI, he tenido muchas oportunidades de aprender como los datos crudos son procesados en los flujos de análisis que producen los archivos que antes solo llegaban a mis manos. Por ejemplo, participando en la inspección visual de espectros, y trabajando con el código de asignación de fibras.

¿Algún consejo para aspirantes a científicos?
Tanto los éxitos como los fracasos, pueden ser escalones para dar el siguiente paso.

Finalmente, ¿Qué haces para divertirte?
Leo libros. Prefiero leerlos lentamente y disfrutar cada línea, que leerlos rápido, lo que me hace sentir que estoy teniendo una conversación con el autor. Recientemente (no sabría decir si debido a, ó  gracias a, la COVID19, pero da igual) inicié un par de clubs de lectura en línea, con algunos viejos amigos. Después de leer un capítulo del mismo libro, cada una o dos semanas, nos reunimos en línea y discutimos sobre cualquier cosa relacionada con el capítulo. Quizá quieras intentarlo, ¡es realmente divertido!